Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.
 
 
 

top

Publius Ovidius Naso

ars amatoria I - Fasten - Metamorphosen

Inhalt - Literatur - Zitate

 
vorherige Seite folgende Seite
 
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
lateinisch - deutscher Text  verweist auf doppelsprachige Einzeldateien von oft im Unterricht behandelten Metamorphosen

Ars amatoria I (lat./dtsch. tlw.)

 

Fasten (lat. / dtsch.):

  1. Widmung (Ov.fast.1,1-26)
  2. Neujahrsfeier (Ov.fast.1,63-88)
  3. Janus (1,89-140)
  4. Befragung des Janus (Ov.fast.1,171-226)
  5. Fest der Carmenta (Ov.fast.1,465-586)
  6. Paganalia (Ov.fast.1,663-696)
  7. Weihefest der Ara Pacis (1,709-724)
  8. Delphin und Arion (2,83-118)
  9. Faunus, Fabier (Ov.fast.2,193-242)
  10. Romulus und Remus (2,381-422)
  11. Apotheose des Romulus (2,491-512)
  12. Feralia (2,533-566)
  13. Caristia (2,617-638)
  14. Terminalia (2,639-684)
  15. Regifugium (2,685-710)
  16. Romulus und Remus (3,1-76)
  17. Matronalia (3,167-230)
  18. Anna Perenna (3,523-660)
  19. Liberalia (3,713-790)
  20. Minervafest (3,809-834)

 

Metamorphosen (lat. / dtsch.):

I. Erstes Buch
  1. Prooemium (1-4) lateinisch -deutscher Text
  2. Die Weltentstehung (5-88) lateinisch -deutscher Text
  3. Die vier Weltzeitalter (89-150) lateinisch -deutscher Text
  4. Die Giganten (151-162) lateinisch -deutscher Text
  5. Lycaon (163-252) lateinisch -deutscher Text
  6. Die große Flut (253-312) lateinisch -deutscher Text
  7. Deukalion und Pyrrha (313-415) lateinisch -deutscher Text
  8. Erneuerung der Tierwelt (416-437)
  9. Python (438-451)
  10. Daphne (452-567) lateinisch -deutscher Text
  11. Io (568-746)
  12. Argus (625-688)
  13. Syrinx (689-747)
  14. Phaeton (1,747-2,400)
II. Buch
  1. Phaeton (1,747-2,400)
  2. Die Heliaden (340-366)
  3. Cygnus (367-400)
  4. Callisto und Arcas (401-530) lateinisch -deutscher Text
  5. Coronis (531-632)
  6. Nyctimene (589-632)
  7. Ocyrrhoe (633-675)
  8. Battus (676-707)
  9. Aglauros (708-832)
  10. Invidia (760-811)
  11. Europa (833-875)
III. Buch
  1. Cadmus (1-130) lateinisch -deutscher Text
  2. Actaeon (131-252)
  3. Semele (253-315)
  4. Tiresias (316-338)
  5. Narcissus und Echo (339-510) lateinisch -deutscher Text
  6. Pentheus und Bacchus (511-576) lateinisch -deutscher Text
  7. Die thyrrhenischen Schiffer (577-691)
  8. Pentheus' Tod (692-731)
IV. Buch
  1. Die Töchter des Minyas
  2. Pyramus und Thisbe (1. Tochter) (55-166) lateinisch -deutscher Text
  3. Leucothoe und Clytie(2. Tochter) (167-270)
  4. Salmacis und Hermaphroditus (3. Tochter) (271-388)
  5. Verwandlung der Minyastöchter (389-415)
  6. Athamas und Ino (416-562)
  7. Cadmus und Harmonia (563-603)
  8. Perseus (604-5,249) lateinisch -deutscher Text
  9. Perseus und Atlas (621-662) lateinisch -deutscher Text
  10. Perseus und Andromeda (663-739) lateinisch -deutscher Text
  11. Corallium (740-752)
  12. Medusa (753-803)
V. Buch
  1. Perseus und Phineus (1-235)
  2. Proetus und Polydectes (236-249)
  3. Pallas und die Musen (250-678)
  4. Pyreneus (269-293)
  5. Die Pieriden im Wettstreit mit den Musen (294-678)
  6. Typhoeus (318-331)
  7. Ceres und Proserpina (332-661)
  8. Pluto und Proserpina (359-571)
  9. Raub der Proserpina (385-424) lateinisch -deutscher Text
  10. Cyane (409-437) lateinisch -deutscher Text
  11. Stellio (438-461) lateinisch -deutscher Text
  12. Ceres' weitere Suche und Arethusas Bericht (462-532) lateinisch -deutscher Text
  13. Ascalaphus (533-550) lateinisch -deutscher Text
  14. Sirenen (551-563) lateinisch -deutscher Text
  15. Iupiters Entscheidung (564-571) lateinisch -deutscher Text
  16. Arethusas Erzählung (572-641)
  17. Triptolemus und Lyncus (642-661)
  18. Verwandlung der Pieriden (662-678)
VI. Buch
  1. Arachne (1-143)
  2. Niobe (146-312) lateinisch -deutscher Text
  3. Lykische Bauern (313-381) lateinisch -deutscher Text
  4. Marsyas (382-400)
  5. Pelops (401-411)
  6. Tereus, Procne und Philomela (412-674)
  7. Boreas und Orithyia (675-721)
VII. Buch
  1. Iason und Medea (1-158) lateinisch -deutscher Text
  2. Aeson (159-296)
  3. Medeas Rache an Pelias (297-349) lateinisch -deutscher Text
  4. Medea auf der Flucht (350-424)
  5. Theseus und Aegeus (404-452)
  6. Minos rüstet gegen Athen (453-489)
  7. Cephalus bei Aeacus (490-865)
  8. Aegina auf Athens Seite (501-516)
  9. Pest auf Aegina (517-660) lateinisch -deutscher Text
  10. Cephalus und Phocus (661-865)
  11. Cephalus und Procris (671-758)
  12. Laelaps (757-793)
  13. Tod der Procris (794-865)
VIII. Buch
  1. Nisus und Scylla (1-151)
  2. Labyrith. Theseus und Ariadne (152-182)
  3. Daedalus und Icarus (183-235) lateinisch -deutscher Text
  4. Perdix (236-259)
  5. Kalydonischer Eber (260-444)
  6. Althaea (445-525)
  7. Die Meleagriden (526-546)
    Theseus bei Achelous (8,547-9,97)
  8. Echinaden und Perimele (547-610)
  9. Philemon und Baucis (611-724) lateinisch -deutscher Text
  10. Proteus (725-737)
  11. Erysichthon und Mestra (738-878)
  12. Fames (777-822)
  13. Hypermnestra (843-884)
IX. Buch
  1. Achelous und Hercules (1-97)
  2. Nessus (98-133)
  3. Hercules Oeteus (134-272) lateinisch -deutscher Text
  4. Galanthis (273-323)
  5. Dryope (324-393)
  6. Iolaus. Die Söhne der Callirhoe
  7. Byblis (454-665)
  8. Iphis (666-797) lateinisch -deutscher Text
X. Buch
  1. Orpheus und Eurydice (1-105) lateinisch -deutscher Text
  2. Cyparissus (106-142)
  3. Ganymedes (143-161)
  4. Hyacinthus (162-216)
  5. Cerastae und Propoetides (217-242)
  6. Pygmalion (243-297) lateinisch -deutscher Text
  7. Myrrha (298-502)
  8. Venus und Adonis (503-739)
  9. Hippomenes und Atalanta (560-707)
  10. Verwandlung des Adonis (708-739)
XI. Buch
  1. Tod des Orpheus (1-66) lateinisch -deutscher Text
  2. Die Mänaden (67-84)
  3. Midas (85-193) lateinisch -deutscher Text
  4. Laomedon und Hesione (194-220)
  5. Peleus und Thetis (221-265)
  6. Peleus' Aufnahme bei Ceyx (266-289)
  7. Daedalion und Chione (290-345)
  8. Der Wolf (346-409)
  9. Ceyx und Alcyone (410-748)
  10. Aesacus (749-795)
XII. Buch
  1. Die Schlange in Aulis (1-23)
  2. Iphigenie (24-38)
  3. Fama (39-63)
  4. Achilles und Cygnus (64-168)
  5. Caeneus (169-531)
  6. Lapithen und Centauren (210-535)
  7. Periclymenus (536-572)
  8. Achilles' Tod (580-619) lateinisch -deutscher Text
  9. Vorspiel zur Hoplonkrisis (620-628)
XIII. Buch
  1. Hoplonkrisis: Rede des Aias (1-122)
  2. Hoplonkrisis: Rede des Odysseus (123-381)
  3. Entscheidung und Selbstmord des Aias (382-398)
  4. Philoktetes' Rückkehr, Eroberung Troias, Hecuba (399-428)
  5. Polydorus (429-438)
  6. Polyxena (439-575)
  7. Memnon (576-622)
  8. Fahrt des Aeneas nach Delos (623-631)
  9. Anius (632-674)
  10. Orion (675-699)
  11. Weiterfahrt des Aeneas (700-729)
  12. Scylla (730-749)
  13. Acis und Galatea (750-897)
  14. Scylla und Glaucus (898-968)
XIV. Buch
  1. Glaucus und Circe (1-74)
  2. Weiterfahrt des Aeneas (75-88)
  3. Pithecusae (89-100)
  4. Sibylla (101-153)
  5. Achaemenides und Polyphemus (154-222)
  6. Macareus und Circe (223-307)
  7. Picus und Canens (308-453)
  8. Diomedes und seine Gefährten (454-511)
  9. Oeaster (512-526)
  10. Aeneas' Schiffe (527-565)
  11. Ardea (566-580)
  12. Aeneas' Apotheose (581-608) lateinisch -deutscher Text
  13. Die Könige von Alba Longa (609-621)
  14. Pomona und Vertumnus (622-771
  15. Iphis und Anaxarete (698-771)
  16. Lautulae (772-804)
  17. Apotheose des Romulus (805-828)
  18. Hersilia (829-851)
XV. Buch
  1. Numa (1-487)
  2. Myscelus (12-59)
  3. Pythagoras (60-478)
  4. Egeria, Hippolytus (479-551)
  5. Tages (552-559)
  6. Romulus' Speer (560-564)
  7. Cipus (565-621)
  8. Aesculapius (622-744)
  9. Apotheose Caesars (745-851) lateinisch -deutscher Text
  10. Lob des Augustus (852-870) lateinisch -deutscher Text
  11. Sphragis (Epilog) (871-879) lateinisch -deutscher Text
ZITATE
105 Labitur occulte fallitque volatilis aetas.
  Unbemerkt entgleitet und täuscht uns die flüchtige Zeit.
  Ov.met.10,519
120 nihil est annis velocius
  nichts ist schneller als die Jahre
  Ov.met.10,520
224 perlucidior vitro
  durchsichtiger als Glas
  Hor.c.1,18,16 (cf.Ov.met.13,791)
 
Sententiae excerptae:
1627 Timoris tormentum memoria reducit, providentia anticipat.
  Das Gedächtnis bringt uns nachträglich noch die Qual der Furcht, das Vermögen vorauszublicken bereitet sie uns im voraus.
  Sen.epist.5,9
Literatur:

138 Funde
2008  Albrecht, M. von
Mythos und römische Realität in Ovids "Metamorphosen"
in: ANRW II.31.4 (1981) 2328-2342
1101  Albrecht, M.v.
Claudia Quinta bei Silius Italicus und bei Ovid
in: AU XI 1,76
1103  Albrecht, M.v.
Dichter und Leser - am Beispiel Ovids
in: Gymn 88/1981
1112  Albrecht, M.v.
Ovidlektüre heute
in: Glücklich: Lat.Lit.I, Götting.1987
1113  Albrecht, M.v.
Ovids "Metamorphosen"
in: Burck. Röm.Epos, Darmstadt(WBG) 1979
1114  Albrecht, M.v.
Ovids Humor - ein Schlüssel zur Interpretation der Metamorphosen
in: AU VI 2,47
1115  Albrecht, M.v.
Ovids Humor und die Einheit der Metamorphosen
in: Albrecht..: Ovid, WBG 1968 (WdF 92)
1116  Albrecht, M.v.
Parenthese in Ovids Metamorphosen u.ihre dichterische Funktion
Hildesheim (Olms, Spudasm. 07) 1964
1119  Albrecht, M.v.
Rezeptionsgeschichte im Unterricht. Ovids Briseis-Brief
in: AU XXIII 6/1980,37
1123  Albrecht, M.v.
Verwandlung bei E.T.A.Hoffmann und bei Ovid
in: AuA 10/1961,161
1125  Albrecht, M.v.
Zur Funktion der Tempora in Ovids eleg.Erzählung (Ov.fast.5,379-414)
in: Albrecht..: Ovid, WBG 1968 (WdF 92)
1126  Albrecht, M.v./ Zinn, E. (Hgg.)
Ovid. Wege der Forschung
Darmstadt (WBG) 1968 (WdF 92)
1634  Albrecht, Michael von
Interpretationen und Unterrichtsvorschläge zu Ovids "Metamorphosen"
Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 1984
3068  Baar, Mechthild
Dolor und ingenium : Untersuchungen zur römischen Liebeselegie
Stuttgart : Steiner, 2006
1633  Bartenbach, Alexandra
Motiv- und Erzählstruktur in Ovids Metamorphosen : das Verhältnis von Rahmen- und Binnenerzählungen im 5., 10. und 15. Buch von Ovids Metamorphosen
Frankfurt am Main : P. Lang, 1990
1636  Betten, Anne Marie
Naturbilder in Ovids Metamorphosen
Erlangen-Nürnberg : Hogl, 1968
1629  Binroth-Bank, Christine
Medea in den Metamorphosen Ovids : Untersuchungen zur ovidischen Erzähl- und Darstellungsweise
Frankfurt am Main [u.a.] : Lang, 1994
3863  Bömer, F.
Ovid und die Sprache Vergils
in: Gymn 66/1959,268 [in: Albrecht..: Ovid, WBG 1968 (WdF 92)]
1682  Braun, L.
Kompositionskunst in Ovids "Fasti"
in: ANRW II.31.4 (1981) 2344-2383
1529  Büchner, K.
Römische Literaturgeschichte. Ihre Grundzüge in intrpretierender Darstellung
Stuttgart (Kröner, TB 199) 1967
1545  Burck, Erich (Hg.)
Das römische Epos (Grundriss der Literaturgeschichten nach Gattungen)
Darmstadt (WBG) 1979
1620  Corvin-Wiersbitzki, Otto Julius Bernhard von
Midas : eine antike Märchen-Extravaganza
Berlin-Friedenau : Thiel, 1886
1624  Daams, Susanne
Epische und elegische Erzählung bei Ovid : Ars amatoria und Metamorphosen
München : M-Press, 2003
4202  Dietz, G. Hilbert, K.
phaethon und Narziss bei Ovid
Heidelberg, Kehrle (Didakt. 3) 1970
1631  Dippel, Manfred
Die Darstellung des trojanischen Krieges in Ovids Metamorphosen (XII 1-XIII 622)
Frankfurt am Main : P. Lang, c1990
4229  Dörrie, H.
Echo und Narcissus (Ov.Met.III 341-510). Psychologische Funktion in Spiel und Ernst.
in: AU 10, 1, 1967, 54ff.
4230  Dörrie, H.
Der verliebte Kyklop. Interpretstion von Ovid, Met.13,750-897.
in: AU 12,3, 1969, 75-100
1639  Dursteler, Karl
Die Doppelfassungen in Ovids Metamorphosen
Hamburg: (Hans. Gildendr.), 1940
3435  Effe, B.
Hercules fervidus ira : Ein Motiv der "Aeneis" und seine Rezeption bei Properz und Ovid
in: Herm. 130/2002, 164
4209  Eller, Karl Heinz
Ovid und der Mythos der Verwndlung. Zu mythologischen und poetischen Verständnis des Metamorphosen-Gedichts
Frankfurt, Diesterweg, 1,1962
3442  Erbse, Hartmut
Beobachtungen über die Funktion der Metamorphose bei Ovid
in: Herm. 131/2003, 323
4231  Erren, M.
Die Metamorphose des Maulbeerbaumes. Ein Mimus bei Ovid
in: AU 22,4, 1979, 87ff.
1733  Fauth, W.
Römische Religion im Spiegel der "Fasti" des Ovid
in: ANRW II.16.1 (1978) 104-186
4232  Fricek, A.
Gedanke zu Ovids Pyramus und Thisbe. Eine gegenwartsbezogene Interpretation
in: Anr. 30, 1984, 245ff.
3451  Froesch, Hartmut
Dichter und Staatsmacht. Vergil, Horaz, Ovid und Augustus
Frankfurt am Main (u.a.), Diesterweg, 1984
487  Fuchs, H.
Ovid in der Besinnung aus Cicero
in: Mus.Helv.26/1969,159-160
4211  Giebel, Marion
Ovid, mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten dargestellt on Marion Giebel.
Reinbek (rororo monographien 460) 1991
1637  Gieseking, Kurt
Die Rahmenerzählung in Ovids Metamorphosen
1965
1627  Granobs, Roland
Studien zur Darstellung römischer Geschichte in Ovids "Metamorphosen"
Frankfurt am Main [u.a.] : Lang, 1997
1635  Haege, Hansjörg
Terminologie und Typologie des Verwandlungsvorgangs in den Metamorphosen Ovids
Göppingen : Kümmerle, 1976
1625  Harzer, Friedmann
Erzählte Verwandlung : eine Poetik epischer Metamorphosen (Ovid - Kafka - Ransmayr)
Tübingen : Niemeyer, 2000
4233  Hebel, B.
Vidit et obstipuit. Ein Interpretationsversuch zu Daedalus und Icarus in Text und Bild
in: AU 15, 1, 1972, 87ff
2624  Helzle, Martin
Publii Ovidii Nasonis Epistularum ex Ponto liber IV A commentary on poems 1 to 7 and 16.
Hildesheim (Olms Verlag 1989)
3329  Henneböhl, R.
"Stumm vor Schmerz ist die Lyra": Der Gesang des Orpheus und die Entstehung der Liebeselegie. Zur Aussageabsicht des zehnten Buches der Metamorphosen Ovids
in: Gymn.112/2005, S.345-374
4234  Henneböhl, R.
"Stumm vor Schmerz ist die Lyra": Der Gesang des Orpheus und die Entstehung der Liebeselegie. Zur Aussageabsicht des zehnten Buches der Metamorphosen Ovids
in: Gymn.112 (2005), 345-374
2974  Highet, Gilbert
Römisches Arkadien : Dichter und ihre Landschaft ; Catull, Vergil, Properz, Horaz, Tibull, Ovid, Juvenal
München : Goldmann, 1964
1783  Hofmann, H.
Ovids "Metamorphosen" in der Forschung der letsten 30 Jahre (1950-1979)
in: ANRW II.31.4 (1981) 2161-2273
2949  Holzberg, Niklas
Die römische Liebeselegie. Eine Einführung
Darmstadt : Wiss. Buchges., 1990, 2/2001
3901  Jacoby, Felix
Zur Entstehung der römischen Elegie
in: RhM 60, 1905, 38-105
4228  Karl, K.
Pyramus und Thisbe - ein Unterrichtsprojekt zu Ovid.
in: DASIU 31,3, 1984, 1ff.
1641  Klimmer, Wolfgang
Die Anordnung des Stoffes in den ersten vier Büchern von Ovids Metamorphosen
Neumarkt i. d. OPf. : Boegl, 1932
4226  Klowski, J.
Die Antike als Gegenmodell und daher Lektüre nach Themen, aber nicht nach kulturkundlichen, sondern nach existentiell relevanten Themen (Ovid Met. I 80-150) (Weltschöpfung.
in: Anr. 19, 1973, 331f.
3805  Kraft, M.
Gestalt der Fama: bei Vergil, bei Ovid - in der europ.Literatur
in: AU XXIX 3/1986,33
24  Krefeld, H. (Hg.)
Interpretationen lateinischer Schulautoren mit didaktischen Vorbemerkungen, unter Mitwirkung von,...
Frankfurt/M (Hirschgraben) 1968
3490  Kubusch, Klaus
Aurea saecula : Mythos und Geschichte ; Untersuchung eines Motivs in der antiken Literatur bis Ovid
Frankfurt/M. (u.a.), Lang, 1986
3330  Kuhlmann, P.
Akontios und Kydippe bei Kallimachos (67-75Pf²) und Ovid (epist. 20- 21): Eine romantische Liebesgeschichte?
in: Gymn.112/2005, S.19-44
1837  Küppers, E.
Ovids "Ars amatoria" und "Remedia amoris" als Lehrdichtungen
in: ANRW II.31.4 (1981) 2507-2551
3067  Lamm, Sebastian
Die Darstellung des Augustus bei Tibull und Ovid
Berlin : Mensch-und-Buch-Verl., 2006
4227  Latacz, J.
Ovids "Metamorphosen" als Spiel mit der Tradition.
in: Dialog Schule - Wissenschaft... Bd. XII. München 1979, 5ff.
1616  Maier, Friedrich
Europa - Ikarus - Orpheus : abendländische Symbolfiguren in Ovids Metamorphosen
Bamberg : Buchner, 1998
4223  Mayer, F.
Die Wahrheit im Mythos von Dädalus und Ikarus. Ein Deutungsversuch von Ovid, Metamorphosen VIII 183-235
in. An. 13, 1967, 291ff.
4224  Mayer, F.
Dädalus und Ikarus. Die Wirkung eines antiken Mythologems. Metamorphosen VIII 183-234
in: Aux. 2, Bamberg 1981, 5-46.
4225  Mayer, F.
Orpheus und Eurydike - ein "unüberwindlicher" Mythos
in: LU zw. Trad. u. Fortschr. 3, Bamberg 1985, 166-193
1048  Meusel, H.
Wortschatzarbeit bei der Ovidlektüre
in: Römisch: Met.Ovids im Unt., Hbg.1976
1619  Moog-Grünewald, Maria
Metamorphosen der "Metamorphosen" : Rezeptionsarten der ovidischen Verwandlungsgeschichten in Italien und Frankreich im 16. und 17. Jahrhundert
Heidelberg : Winter, 1979
1626  Müller-Reineke, Hendrik
Liebesbeziehungen in Ovids Metamorphosen und ihr Einfluß auf den Roman des Apuleius
Göttingen [u.a.] : Hainholz, 1998
3069  Müller, Bernhard J.
Krieg oder Liebe : römische Liebeselegien von Tibull, Properz und Ovid
Leipzig [u.a.] : Klett-Schulbuchverl., 1,2003
2945  Müller, Bernhard, J.
Krieg oder Liebe : römische Liebeselegien von Tibull, Properz und Ovid
Leipzig ...: Klett-Schulbuchverl., 1/2003
4177  Nepos, Caesar, Ovid
Atrium linguae Latinae : ein Lesebuch zur Einführung in die lateinische Lektüre / hrsg. von Otto Wecker, Bd. 3.
Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 13,1983
4222  Niemann, K.-H.
Philemon und Baukis. Die Rezeption eines ovidischen Themas in einem Hörspiel von Leopold Ahlsen
in: Anr. 30, 1984, 314ff.
3641  O'Hara, James J.
Inconsistency in Roman Epic. Studies in Catullus, Lucretius, Vergil, Ovid and Lucan
Cambridge Univ. Press, 2007
3332  Oberrauch, L.
Metempsychose, Universalgeschichte und Autopsie. Die Rede des Pythagoras in Ovid, Met. XV als Kernstück epischer Legitimation
in: Gymn.112/2005, S.107-121
4182  Ovid / Albrecht
Metamorphosen : lateinisch, deutsch / P. Ovidius Naso. Übers. und hrsg. von Michael von Albrecht,
Stuttgart : Reclam, 2010
4194  Ovid / Anderson
Ovid's Metamorphoses. Ed. with introduction and commentary by William Scovil Anderson Books 1-5. Book 6-10.
University of Oklahoma Press, 1972 ff.
4185  Ovid / Benedicter, Maier, Rieger
Ovid, Metamorphosen und andere Dichtungen mit Begleittexten, bearbeitet von Benedicter, Maier, Rieger
Bamberg : Buchner, 1/1988 (Ratio 15)
4184  Ovid / Bernert
Ovidius, Auswahl aus den Metamorphosen, Fasten und Tristien; mit einem Anhang: Fabeln des Phaedrus. Text / Kommentar. Neu hg. v. Dr. Ernst Bernert
Paderborn, Schöningh
4193  Ovid / Bömer
Publius Ovidius Naso. Metamorphosen, Kommentar. I. Buch 1-3, 1966 II. Buch 4-5,1976 III. Buch 6-7 IV. Buch 8-9, 1977 V. Buch 10-11, 1980 VI. Buch 12-13, 1982 VII. Buch 14-15, 1986.
Heidelberg, Winter, 1966-1986
4239  Ovid / Bömer
Die Fasten / P. Ovidius Naso. Hrsg., übers. und komm. von Franz Bömer. (Text. Übers. Komment.)
Heidelberg : Winter, 1957ff
4191  Ovid / Borgmann
P. Ovidius Naso, Metamorphosen und Elegien. Auswahl v. Dr. J. Borgmann. Text- und Komentarheft.
Heidelberg, Quelle & Meyer, 5, A.
4195  Ovid / Bosselaar
P. Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri I-XV. Textus et commentarius. Naar de Editie van D.E. Bosselaar in vijfde Druck uitgegeven door Boricus A. van Proosdij.
Leiden 1968.
4196  Ovid / Breitenbach
Publius Ovidius Naso: Metamorphosen. Epos in 15 Büchern. Übersetzt und hg. von Hermann Breitenbach.
Zürich 2,1964.
4183  Ovid / Divjak / Ratkowitsch
Ovid, Textband, Kommentar
Wien, Hölder-Pichler-Tempsky / München, Oldenbourg
4199  Ovid / Eichert
Vollständiges Wörterbuch zu den Verwandlungen des Publius Ovidius Naso
Hildesheim, Olms, 1972 (Ndr. Hannover 1878)
4235  Ovid / Gerlach
Publius Ovidius Naso. Fasti, Festkalender Roms. Lat.-dtsch. ed. Wolfgang Gerlach
München, Heimeran, 1, 1960
4237  Ovid / Gerlach / Holzberg
Fasti : lateinisch - deutsch = Festkalender / Publius Ovidius Naso. Auf der Grundlage der Ausg. von Wolfgang Gerlach neu übers. und hrsg. von Niklas Holzberg
Düsseldorf : Artemis & Winkler, 3, 2006
4200  Ovid / Gierig
P. Ovidii Nasonis Metamorphoses. Recensuit, varietate lectionis notisque instruxit Gottlieb Erdmann Gierig. Index verborum. Index nominum. I. Buch 1-7 II. Buch 8-15
Lipsiae (Sumtu E.B.Schwickerti) 3/1821
4238  Ovid / Green
Ovid, Fasti 1 : a commentary Green, Steven J.
Leiden [u.a.] : Brill, 2004
4192  Ovid / Haupt, Ehwald
Publius Ovidius Naso. Metamorphosen, hg. u. erkl. v. M. Haupt und R. Ehwald, korrig. und. bibliograph. erg. v. M.v.Albrecht. Bd. I: Buch 1-7 Bd. II: Buc 8-15-
Zürich, Dublin 5,1966
4187  Ovid / Hauser
Publius Ovidius Naso, Ausgewählte Dichungen. Mit Einleitung und Namensverzeichnis hg. v. G. Herzog-Hauser. 10. Aufl. durchgesehen v. Gr. H. Malicsek. Text- und Kommentarband
München, Freytag
4210  Ovid / Hertzberg
Die Kunst der Liebe: Liebeselegien, Liebeskunst, Heilmittel gegen die Liebe. Aus dem Lateinischen von Wilhelm Herztberg, bearbeitet von L. Huchthausen, mit einem Kommentar v. W. Ritschel
Köln, Anaconda, 2005
4190  Ovid / Hoeber
Ovid, Ausgewählte Gedichte aus den Metamorphosen und Elegien, für den Schulgebrauch herausgegeben von Dr. Karl Hoeber, 17. u. 18. Auflage von Anton Pesch. Text- und Kommentarband
Münster, Aschendorff, 18/1949
4186  Ovid / Leitschuh
P. Ovidius Naso, Metamorphosen und Elegien, ausgewählt und erläutert von Max Leitschuh
Bamberg, Buchner 9/1969 (Schatz des Alterums 22)
4236  Ovid / Littlewood
A commentary on Ovid : Fasti, book VI Littlewood, R. Joy.
Reprint. - Oxford [u.a.] : Oxford Univ. Press, 2008
4188  Ovid / Lorenz
Publius Ovidus Naso, Metamorphosen. Auswahl, eingeleitet und erläutert von Dr. Siegfried Lorenz.
Braunschweig [u.a.], Westermann, 5/1959
4201  Ovid / Rode, Fink
Ovid, Metamorphosen. Das Buch der Mythen und Verwandlungen. ach der ersten deutschen Prosaübersetzung durch August v. Rode neu übersetzt und herausgegeben v. Gerhard Fink.
Patros, Albatros, 2005
4197  Ovid / Rösch
Publius Ovidius Naso: Metamorphosen. In deutsche Hexameter übertragen und hg. von Erich Rösch. Mit einer Einführung von Niklas Holzberg.
München, Zürich 11,1988.
4204  Ovid / Rubricastellanus, Frei
P. Ovidii Nasonis Metamorphoses selectae, composuit Rubricastellanus, pinxit Martin Frei.
Stuttgart, Klett 1/1997
4203  Ovid / Siebelis, Polle, Stange
P. Ovidii Nasonis Metamorphoses. Auswahl für die Schulen mit Anmerkungen und eienm mythologisch-geographischen Register. Nach Joh.Siebelis und Frdr. Polle besorgt von O. Stange I: Buch 1-9; II: Buch 10-15.
Leipzig (Teubner) 1904
4189  Ovid / Slaby
P. Ovidius Naso. Eine Auswahl aus dem Gesamtwerk, Für den Schulgebrauch hg. und erläutert v. Helmut Slaby
Frankfurt [u.a.], Diesterweg 4,1972
4198  Ovid / Suchier
Publius Ovidius Naso. Metamorphosen. Übers. v. R. Suchier
München 1959
4205  Ovid / Suchier
Ovids Werke, deutsch im Versmaß der Urschrift v. Suchier, Klußmann, Berg. Ovid II. Festkalender (Fasten) - Klagelieder (Tristien) - Briefe aus Pontus. - Haleutika - Ibis - Verzeichnis der Eigennamen.
Berlin-Schöneberg (Langenscheidt) 6.A.
4206  Ovid / Suchier
Publius Ovidius Naso, Metamorphosen, mit den Radierungen von pablo Picasso. Übersetzung von Suchier.
Wiesbaden (Drei Lieien Verlag)
4208  Ovid / Voß
Ovid, Verwandlungen, übersetzt v. Joh. Hch. Voß (Auswahl)
Leipzi (Reclam 356-357a)
3361  Papaiannou, Sophia
Poetische Erinnerung und epische Dichtung. Nestors Rede in Ovid, Metamorphosen, Buch 12
in: Gymn.109/2002, S.213-234
357  Reinhardt, U.
Griechische Mythen in der Bildenden Kunst des 20. Jahrhunderts. Highlights zu Homers Odyssee und Ovids Metamorphosen
in: Gymn.107/2000, 25
4579  Reinhardt, Udo
Arachne und die Liebschaften der Götter
Freiburg/Fr.: Rombach 2014 (Reihe Paradeigmata 22)
3840  Reynen, H.
Ewiger Frühling..Zum Mythos d. goldenen Zeitalters bei Ovid u.Vergil
in: Gymn 72/1965
2985  Richter, Alfred (Hg.)
Satura lanx. Eine Auswahl lateinischer Dichtung für die Mittel- und Oberstufe. Für den Schulgebrauch zusammengestellt und erläutert. (Phaedrus, Ovidius, Catullus, Tibullus, Sulpicia, Propertius, [Properz], Horatius [Horaz], Martialis, Petronius, Ausonius, Ennius, Pacuvius, Accius, Lucilius).
Frankfurt a.M...., Diesterweg, 2/1967
2984  Richter, Will
Römische Dichter. Eine Auswahl für die Schule, hg. und eingeleitet. Text und Kommentar (Phaedrus, Ovidius, Catullus, Tibullus, Propertius (Properz), Martialis)
Frankfurt a.M., Hirschgraben 4/1970
4221  Rieger, E.
Der Mensch im Spannungsfeld zwischen eigenem Wollen und gottgerechtem Sollen. Ovids Metamorphosen als Einführung in die Dichterlektüre
in: Anr. 26, 1980, 209ff u. 294ff.
4207  Römisch, Egon
Metamorphosen Ovids im Unterricht. Mit einem eitrag von H. Meusel zur Wortschatzarbeit bei der Ovidlektüre.
Heidelberg, Kehrle (Didakt. 9) 1976
4220  Roser, F.
Die vier Weltzeitalter in Ovids Metamorphosen.
in: AU XIII 5, 1970, 54ff.
4580  Rossi, Christina
Eine Betrachtung der Figuren Echo und Arachne in Christoph Ransmayrs Roman Die Letzte Welt unter literaturtheoretischen Aspekten
GRIN Verlag, 1/2012
3846  Schetter, W.
Römische Lehrgedicht.
in: Fuhrmann: HB Litwft.III, Ffm 1974
1622  Schindler, Winfried
Ovid: Metamorphosen : Erkennungsmythen des Abendlandes ; Europa und Narziss
Annweiler am Trifels : Sonnenberg, 2005
4219  Schirnding, A.v.
Ovid, Pyramus und Thisbe. Ein Unterrichtsbeispiel aus Klasse 9.
in: Anr. 15, 1969, 237ff.
3302  Schmidt, E.A.
Ariadne bei Catull und Ovid
in: Gymn 74/1967
1630  Schmidt, Ernst Alfred
Ovids poetische Menschenwelt : die Metamorphosen als Metapher und Symphonie
Heidelberg : Winter, 1991
1640  Schmidt, Reinhard
Die Uebergangstechnik in den Metamorphosen des Ovid
Zeulenroda : Sporn, 1938
4218  Schmitt-von Mühlenfels, Franz
Pyramus und Thisbe. Rezeptionstypen eines Ovidischen Stoffes in Literatur, Kunst und Musik
Heidelberg 1972
1632  Schmitzer, Ulrich
Zeitgeschichte in Ovids Metamorphosen : mythologische Dichtung unter politischem Anspruch
Stuttgart : B.G. Teubner, 1990
2738  Schmitzer, Ulrich
Ovid
Hildesheim, Olms Studienbücher Antike, Bd.7) 2001
1642  Schoenfeld, Paul
Ovids Metamorphosen in ihrem Verhältnis zur Antiken Kunst
Leipzig : Engelmann, 1877
1638  Schöner, Hans
Ovid-Interpretationen : Beiträge zum Verständnis der Metamorphosen
1956
1628  Spahlinger, Lothar
Ars latet arte sua : Untersuchungen zur Poetologie in den Metamorphosen Ovids
Stuttgart [u.a.] : Teubner, 1996
2623  Steudel, Marion
Die Literaturparodie in Ovids Ars Amatoria
Meisenheim (Olms) 1992
3642  Storch, Wolfgang
Mythos Orpheus. Texte von Vergil bis Ingeborg Bachmann
Leipzig, Reclam, 4/2006
1977  Stroh, W.
Tröstende Musen: Zur literarhistorischen Stellung und Bedeutung von Ovids Exilgedichten
in: ANRW II.31.4 (1981) 2638-2684
4217  Stroh, W.
Ovid im Urteil der Nachwelt. Eine Testimoniensammlung
Darmstadt 1969
4216  Stroux, J.
Ovids "Metamorphosen" und ihre Behandlung in der Schule
in: Albrecht / Zinn (Hgg.) Ovid, Darmstadt 1968, 315-321
2989  Till, Rudolf (Hg.)
Römische Elegiker. TIbull - Properz - Ovid - Copa. in Auswahl mit Einleitung und Namensverzeichnis.
Heidelberg (F.H.Kerle, Heidelberger Texte 26) 1954
1623  Tsitsiou-Chelidoni, Chrysanthe
Ovid, Metamorphosen, Buch VIII : narrative Technik und literarischer Kontext
Frankfurt am Main [u.a.] : Lang, 2003
4215  Vicenzi, O.
Gedanken über Ovid, Met. I 89-150 (Weltschöpfung)
in: Anr.19/1973, 122ff.
4214  Vögler, G.
Der Begriff der "Metamorphose" bei Ovid
in: AU XVIII 1, 1975, 19ff
4213  Voit, L.
Die Niobe des Ovid
in: Gymn.64,1957, 135-149
1617  Walter, Hermann
Die Rezeption der "Metamorphosen" des Ovid in der Neuzeit : der antike Mythos in Text und Bild ; Internationales Symposion der Werner Reimers-Stiftung, Bad Homburg v. d. H. (22. bis 25. April 1991)
Berlin : Gebr. Mann, 1995
2962  Wegner, Norbert (Hg.)
Römische Dichtung : Auswahl aus Lukrez, Catullus, Vergilius, Horatius [Horaz], Tibullus, Propertius [Properz], Ovidius. Text und Anmerkungen.
Stuttgart : Klett, (Litterae Latinae ; 3.) 1984
3897  Wildberger,Jula
Die Überhöhung der Geliebten bei Tibull, Properz und Ovid
in: Gymn.105/1998, S. 39
[ Homepage | Hellas 2000 | Stilistik | Latein | Lateinisches Wörterbuch | Lateinischer Sprachkurs | Lateinische Grammatik | Lat.Textstellen | Römische Geschichte | Griechisch | Griechisches Wörterbuch | Griechischer Sprachkurs | Griechische Grammatik | Griech.Textstellen | Griechische Geschichte | LandkartenBeta-Converter | Varia | Mythologie | Bibliographie | Ethik | Links | Literaturabfrage | Forum zur Homepage ]
bottom© 2000 - 2018 - /Lat/ovid000.php - Letzte Aktualisierung: 04.09.2015 - 15:24